Bürokrat (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

Nominativ der Bürokrat

die Bürokraten

Genitiv des Bürokraten

der Bürokraten

Dativ dem Bürokraten

den Bürokraten

Akkusativ den Bürokraten

die Bürokraten

Worttrennung:

Bü·ro·krat, Plural: Bü·ro·kra·ten

Aussprache:

IPA: [ˌbyʁoˈkʁaːt]
Hörbeispiele:   Bürokrat (Info)
Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] jemand, der Vorschriften und Bestimmungen kleinlich genau auslegt und anwendet

Herkunft:

Anfang des 19. Jahrhunderts von französisch bureaucrate → fr entlehnt[1]

Synonyme:

[1] Paragrafenreiter, Buchstabenmensch

Sinnverwandte Wörter:

[1] Pedant

Weibliche Wortformen:

[1] Bürokratin

Beispiele:

[1] Er ist ein überaus kleinlicher Bürokrat.
[1] „Die Fantasie guter Bürokraten ist unerschöpflich.“[2]

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bürokrat
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bürokrat
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bürokrat
[1] The Free Dictionary „Bürokrat
[1] Duden online „Bürokrat
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBürokrat

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bürokrat
  2. Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X, Seite 32.