Singular Plural
Nominativ die Aventüre die Aventüren
Genitiv der Aventüre der Aventüren
Dativ der Aventüre den Aventüren
Akkusativ die Aventüre die Aventüren

Worttrennung:

Aven·tü·re, Plural: Aven·tü·ren

Aussprache:

IPA: [avɛnˈtyːʁə]
Hörbeispiele:   Aventüre (Info)
Reime: -yːʁə

Bedeutungen:

[1] veraltet oder altertümelnd: merkwürdiger Vorfall

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch aventure → fr entlehnt[1]

Synonyme:

[1] Abenteuer

Oberbegriffe:

[1] Vorfall

Beispiele:

[1] „Er folgt, wie gesagt, dem traditionellen Strukturmuster: Man begibt sich auf den Weg in der unbestimmten Erwartung von Aventüren, und man nimmt sie so an, wie sie sich anbieten.“[2]
[1] „Dass Hedin gleichzeitig ein seriöser Geograph war, ist seinen populären Aventüren kaum anzumerken.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aventüre
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Aventüre
[1] Duden online „Aventüre
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 133.

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Aventüre“.
  2. Lancelot: Der mittelhochdeutsche Roman im europäischen Kontext, herausgegeben von Klaus Ridder,Christoph Huber. Abgerufen am 29. April 2016.
  3. Dieter E. Zimmer: Durch Wüsten und Kriege. Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-24679-1, Seite 240.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Aventiure