Automatikgetriebe

Automatikgetriebe (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Automatikgetriebe	die Automatikgetriebe
Genitiv	des Automatikgetriebes	der Automatikgetriebe
Dativ	dem Automatikgetriebe	den Automatikgetrieben
Akkusativ	das Automatikgetriebe	die Automatikgetriebe

[1] Schnittzeichnung durch ein Automatikgetriebe eines Autos

Worttrennung:

Au·to·ma·tik·ge·trie·be, Plural: Au·to·ma·tik·ge·trie·be

Aussprache:

IPA: [aʊ̯toˈmaːtɪkɡəˌtʁiːbə]

Hörbeispiele:  Automatikgetriebe ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: Getriebe^[2], das automatisch schaltet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Automatik und Getriebe

Synonyme:

[1] Automatik, Automatikschaltung

Gegenwörter:

[1] manuelles Getriebe (Handschaltung)

Oberbegriffe:

[1] Getriebe

Unterbegriffe:

[1] Achtgang-Automatikgetriebe, Dreigang-Automatikgetriebe, Fünfgang-Automatikgetriebe, Sechsgang-Automatikgetriebe, Siebengang-Automatikgetriebe, stufenloses Automatikgetriebe, Viergang-Automatikgetriebe

Beispiele:

[1] „Wenn bei einem richtig guten Automatikgetriebe alles passt, dann sind Schaltvorgänge kaum spürbar, das Auto beschleunigt besser als mit Handschaltung und verbraucht auch noch weniger.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Auto/Automodell mit Automatikgetriebe, sich für ein Auto mit Automatikgetriebe entscheiden

Wortbildungen:

Automatikgetriebeöl

Übersetzungen

 [1] ?

Dänisch: automatgear → da n, automatgearkasse → da u Englisch: britisch:automatic gearbox → en, amerikanisch:automatic transmission → en Finnisch: automaattivaihteisto → fi Französisch: boîte de vitesse automatique → fr f Isländisch: sjálfskipting → is f Italienisch: cambio automatico → it m Kroatisch: automatski mjenjač → hr m Polnisch: automatyczna skrzynia biegów → pl f Portugiesisch: caixa automática → pt f Rumänisch: cutie de viteze automată → ro f, transmisie automată → ro f Schwedisch: automatväxel → sv u Simple English: automatic gearbox → simple, automatic transmission → simple Spanisch: cambio automático → es m Tschechisch: automatická převodovka → cs f, převodovka → cs f Türkisch: otomatik şanzıman → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Automatikgetriebe“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Automatikgetriebe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Automatikgetriebe“

[1] The Free Dictionary „Automatikgetriebe“

[1] Duden online „Automatikgetriebe“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Automatikgetriebe“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Automatikgetriebe“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Automatikgetriebe“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 235.

Quellen: