Ausblick

Ausblick (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ausblick	die Ausblicke
Genitiv	des Ausblicks des Ausblickes	der Ausblicke
Dativ	dem Ausblick	den Ausblicken
Akkusativ	den Ausblick	die Ausblicke

Worttrennung:

Aus·blick, Plural: Aus·bli·cke

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sblɪk]

Hörbeispiele:  Ausblick ^(Info)

Bedeutungen:

[1] räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht

[2] zeitlich: Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft

Gegenwörter:

[2] Rückblick

Unterbegriffe:

[2] Konjunkturausblick

Beispiele:

[1] Der Ausblick von dieser erhöhten Warte ist besonders beeindruckend.

[1] „Nichts verstellt die Ufer und die Ausblicke flußauf und flußab.“

[1] „Von der »Wolfshöhle« gehen zwei Wege weiter, wir nehmen den Weg, der uns zum Ausblick auf den Rhein führen wird.“

[2] Am Schluss des Vortrages gab er noch einen Ausblick auf die kommenden Jahre.

Übersetzungen

 [1] räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht

Englisch: view → en, outlook → en Französisch: vue → fr f Georgisch: ხედი (xedi) → ka Isländisch: útsýni → is n Italienisch: vista → it, visuale → it f Katalanisch: vista → ca Niederdeutsch: Utkiek → nds m Okzitanisch: vista → oc Rumänisch: vedere → ro, perspectiva → ro Russisch: вид (vid☆) → ru m, перспектива (perspektiva☆) → ru f Schwedisch: utsikt → sv, utblick → sv

 [2] zeitlich: Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft

Englisch: prospect → en Französisch: perspective → fr f Italienisch: previsione → it f Katalanisch: vista → ca Okzitanisch: vista → oc Russisch: перспектива (perspektiva☆) → ru f Schwedisch: utblick → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ausblick“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausblick“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausblick“

[1, 2] The Free Dictionary „Ausblick“

Quellen: