Ausbeuterbetrieb

Ausbeuterbetrieb (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ausbeuterbetrieb	die Ausbeuterbetriebe
Genitiv	des Ausbeuterbetriebes des Ausbeuterbetriebs	der Ausbeuterbetriebe
Dativ	dem Ausbeuterbetrieb dem Ausbeuterbetriebe	den Ausbeuterbetrieben
Akkusativ	den Ausbeuterbetrieb	die Ausbeuterbetriebe

Worttrennung:

Aus·beu·ter·be·trieb, Plural: Aus·beu·ter·be·trie·be

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sbɔɪ̯tɐbəˌtʁiːp]

Hörbeispiele:  Ausbeuterbetrieb ^(Info)

Bedeutungen:

[1] abwertend: Firma, die ihre Arbeiter über Gebühr belastet und schlecht bezahlt

Herkunft:

Determinativkompositum der Substantive Ausbeuter und Betrieb

Beispiele:

[1] „Die Ausbildungen seien fehlleitend, die verheerenden Zustände in Ausbeuterbetrieben unzumutbar, das saisonale Trend-Diktat bewege sich fern jeder Realität.“

[1] „In einem gepunkteten Rock fand Rebecca Jones die handgeschriebenen Worte „Degrading sweatshop conditions" (dt. „entwürdigende Verhältnisse im Ausbeuterbetrieb“). Das Etikett postete die Primark-Kundin auf Twitter.“

[1] „Terry Kuo, der Vorsitzende der Hon-Hai-Gruppe, zu der Foxconn gehört, sagte dagegen: "Foxconn ist kein Ausbeuterbetrieb." Das Unternehmen versuche aktiv, Selbstmorden vorzubeugen.“

[1] „Nein, ich rede von der „Ein-Prozent-Wirtschaft", von Ausbeuterbetrieben, von Werbung davon, dass das sehr treibstoffintensiv ist.“

[1] „Die Samwer-Brüder werden in den Medien oder von Mitarbeitern schon mal als "Killerhaie" mit "Ausbeuterbetrieben" beschimpft.“

Übersetzungen

 [1] abwertend: Firma, die ihre Arbeiter über Gebühr belastet und schlecht bezahlt

Englisch: sweatshop → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausbeuterbetrieb“

[1] The Free Dictionary „Ausbeuterbetrieb“

Quellen: