Außentoilette

Außentoilette (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Außentoilette die Außentoiletten
Genitiv der Außentoilette der Außentoiletten
Dativ der Außentoilette den Außentoiletten
Akkusativ die Außentoilette die Außentoiletten

Anmerkung zur Worttrennung:

Das Österreichische Wörterbuch in der 43. Auflage gibt, im Gegensatz zu allen anderen Referenzen, als mögliche Worttrennung bei Toilette ausschließlich „Toi·let·te“ an.

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Aussentoilette

Worttrennung:

Au·ßen·to·i·let·te, Plural: Au·ßen·to·i·let·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sn̩to̯aˌlɛtə]
Hörbeispiele:   Außentoilette (Info)

Bedeutungen:

[1] Toilette, die sich außerhalb des Hauses befindet

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adverb außen und dem Substantiv Toilette

Oberbegriffe:

[1] Toilette

Beispiele:

[1] „Mr. Smile führte mich durch die alten, kalten, staubigen Gebäude voller toter Luft, mit rußigen Wänden und Außentoiletten mit Eimern in sechs Kabinen.“[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Außentoilette
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAußentoilette

Quellen:

  1. Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 65. Originalausgabe: Englisch 2013.