Singular Plural
Nominativ der Areopag
Genitiv des Areopags
Dativ dem Areopag
Akkusativ den Areopag
 
[1] der Areopag von der Akropolis aus gesehen

Worttrennung:

Are·o·pag, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aʁeoˈpaːk]
Hörbeispiele:   Areopag (Info)
Reime: -aːk

Bedeutungen:

[1] Geographie: ein nordwestlich der Akropolis gelegener Felsen mitten in Athen; in der Antike Tagungsort des höchsten Rates
[2] Altertumskunde: höchster Gerichtshof im antiken Griechenland
[3] das oberste Gericht der Zivil- und Strafgerichtsbarkeit im modernen Griechenland

Herkunft:

von altgriechisch Ἄρειος πάγος (Areios pagos→ grc „Areshügel“, nach der Gottheit Ἄρης (Arēs→ grcAres[Quellen fehlen]

Beispiele:

[1] Nach der Legende des Marathonlaufes lief der Bote Pheidippides von Marathon nach Athen, um den Sieg der Athener bei der Schlacht bei Marathon über die Perser zu verkünden, und starb sodann auf dem Gipfel des Areopags.
[2] „Es besteht indes kein Zweifel, daß bereits der archaische Areopag die Kontrollinstanz für die gleichsam noch ,vordemokratische' Institution des Archontats bildete.“[1]
[3] „Der Areopag entscheidet durch sechs Zivilabteilungen, die Fälle des Privatrechts (Vertragsrecht, Handels-, Erbschafts-, Pfand-, Arbeitsrecht, etc.) behandeln, durch drei Strafabteilungen sowie durch das Plenum.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Areopag
[3] Wikipedia-Artikel „Areopag (Neuzeit)
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Areopag
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Areopag
[*] The Free Dictionary „Areopag
[2] Duden online „Areopag
[1, 2] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Areopag“ (Wörterbuchnetz), „Areopag“ (Zeno.org)
[1, 2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Areopag“ (Wörterbuchnetz), „Areopag“ (Zeno.org)

Quellen:

  1. Die griechische Polis: Verfassung und Gesellschaft, Karl-Wilhelm Welwei. Abgerufen am 20. Oktober 2018.
  2. Wikipedia-Artikel „Areopag (Neuzeit)“ (Stabilversion)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Areografie