Adjutant

Adjutant (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Adjutant	die Adjutanten
Genitiv	des Adjutanten	der Adjutanten
Dativ	dem Adjutanten	den Adjutanten
Akkusativ	den Adjutanten	die Adjutanten

Worttrennung:

Ad·ju·tant, Plural: Ad·ju·tan·ten

Aussprache:

IPA: [atjuˈtant]

Hörbeispiele:

Adjutant^(Info)

Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] einem ranghöheren Befehlshaber beigeordneter Offizier

Abkürzungen:

Adj.

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von spanisch ayudante ^→ es „Helfer, Gehilfe“ entlehnt, Substantiv zu spanisch ayudar ^→ es „helfen“, das auf lateinisch adiūtāre ^→ la „helfen, unterstützen“, Intensivum zu adiuvare ^→ la „helfen, unterstützen“, zurückgeht^[1]

Weibliche Wortformen:

[1] Adjutantin

Oberbegriffe:

[1] Soldat

Unterbegriffe:

[1] Flügeladjutant

Beispiele:

[1] Im Oktober 1856 wurde er zum Leutnant befördert und in der Folge vielfach als Adjutant verwendet.

[1] „Zwei Tage später wurde ich vom persönlichen Adjutanten Ihrer Majestät empfangen.“^[2]

[1] „Wo sein Adjutant geblieben war, wußte man nicht.“^[3]

[1] „Der Adjutant kam in scharfem Trab geritten.“^[4]

[1] „In den Privaträumen nebenan tranken die Sekretärinnen und Adjutanten anschließend einen Schluck auf das frisch getraute Paar.“^[5]

Wortbildungen:

[1] adjutantieren, Adjutantur

Entlehnungen:

polnisch: adiutant

Übersetzungen

[1] einem ranghöheren Befehlshaber beigeordneter Offizier

Englisch: adjutant ^→ en
Esperanto: adjutanto ^→ eo
Finnisch: adjutantti ^→ fi
Französisch: adjudant ^→ fr m, officier d’ordonnance ^→ fr m, aide de camp ^→ fr m
Italienisch: aiutante ^→ it m
Litauisch: adjutantas ^→ lt m
Luxemburgisch: Adjutant ^→ lb m
Polnisch: adiutant ^→ pl m
Russisch: адъютант (ad"jutant^☆) ^→ ru m
Schwedisch: adjutant ^→ sv
Spanisch: ayudante ^→ es m
Tschechisch: adjutant ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Adjutant“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Adjutant“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Adjutant“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Adjutant“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Adjutant“, Seite 17.
↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 232. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
↑ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 273. Erstauflage 1928.
↑ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 99.
↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 73.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Adjutor

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Adjutant“, Seite 17.

[2] François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 232. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.

[3] Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 273. Erstauflage 1928.

[4] Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 99.

[5] Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 73.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]