Abendlicht

Abendlicht (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Abendlicht	—
Genitiv	des Abendlichts des Abendlichtes	—
Dativ	dem Abendlicht	—
Akkusativ	das Abendlicht	—

[1] Lichter des Abends in Vollmondnacht zur Zeit der Dämmerung

Worttrennung:

Abend·licht, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaːbn̩tˌlɪçt]

Hörbeispiele:  Abendlicht ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Licht der Abenddämmerung

[2] poetisch: abends aufgehende Venus

Herkunft:

Determinativkompositum aus Abend und Licht

Synonyme:

[2] Abendstern

Beispiele:

[1] „Im Abendlicht gestern hatte er das gar nicht so recht begriffen.“

[1] „Da späte Abendlicht stürzte herein.“

[2] „Komm, du schönes Abendlicht!

Das der Lieb Erfüllung giebet,

Nachtstern, komm, und säume nicht!“ (Martin Opitz)

Übersetzungen

 [1] Licht der Abenddämmerung

Englisch: evening light → en Esperanto: krepusko → eo Französisch: crépuscule → fr m Italienisch: crepuscolo → it Spanisch:

 [2] poetisch: abends aufgehende Venus

Englisch: rising Venus → en Französisch: lumière de Vénus → fr f Italienisch: Venere crescente → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Abendlicht“

[1, 2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Abendlicht“

[1] Duden online „Abendlicht“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abendlicht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abendlicht“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abblendlicht

Anagramme: ablichtend, nachbildet