2,5G-Regel (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die 2,5G-Regel die 2,5G-Regeln
Genitiv der 2,5G-Regel der 2,5G-Regeln
Dativ der 2,5G-Regel den 2,5G-Regeln
Akkusativ die 2,5G-Regel die 2,5G-Regeln

Worttrennung:

2,5G-Re·gel, Plural: 2,5G-Re·geln

Aussprache:

IPA: [t͡svaɪ̯kɔmafʏɱfˈɡeːˌʁeːɡl̩], [t͡svaɪ̯ʔaɪ̯nhalpˈɡeːˌʁeːɡl̩]
Hörbeispiele:   2,5G-Regel (Info),   2,5G-Regel (Info)

Bedeutungen:

[1] Coronapandemie, Österreich: Regelung, die Zutritt nur für Personen erlaubt, die entweder nachweislich von Covid-19 genesen, gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 geimpft oder über einen negativen PCR-Test verfügen

Abkürzungen:

2,5G

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus 2, Komma als mathematisches Dezimaltrennzeichen, 5 und G für genesen/geimpft sowie Regel

Sinnverwandte Wörter:

[1] 2G-Nachweis, 3G-Regel, Anti-Covid-Zertifikat, Covid-Zertifikat, Greenpass, Grüner Pass, Testpflicht

Oberbegriffe:

[1] Regel, Zutrittsberechtigung, Zutrittsbeschränkung

Beispiele:

[1] „Die von Gesundheitsminister Wolfgang Mückstein (Grüne) angekündigte Einführung der 2,5G-Regel auch am Arbeitsplatz ab 15. November stößt auf Kritik, aber auch auf Verständnis.“[1]
[1] „Die 2,5G-Regel umfasst Personen, die entweder PCR-getestet, geimpft oder genesen sind.“[2]
[1] „Aus Sicherheitsgründen gilt für alle Anwesenden die 2,5G-Regel (geimpft, genesen oder PCR-getestet).“[3]
[1] „Dort, wo eine G-Regel für den Zutritt Voraussetzung ist (zB Gastronomie oder Indoor-Sportstätten), gilt für Kinder im Alter von 12 Jahren bis zum Ende der Schulpflicht die 2,5G-Regel.“[4]
[1] „In der Gastro, Hotellerie, im kulturellen Bereich (Theater, Kino), in Spitälern und Pflegeheimen sowie bei bei körpernahen Dienstleistern (heißt: z.B. beim Friseur) gilt dann die 2,5G-Regel.“[5]

Übersetzungen Bearbeiten

Quellen:

  1. 2,5G am Arbeitsplatz: Verständnis und Kritik für Maßnahme. Tiroler Tageszeitung (Onlineausgabe), abgerufen am 28. Juli 2022.
  2. Österreich verschärft Einreiseregeln: 2,5G wird Standard. Salzburger Nachrichten (Onlineausgabe), Die 2,5G-Regel umfasst Personen, die entweder PCR-getestet, geimpft oder genesen sind., abgerufen am 28. Juli 2022.
  3. SPÖ Wien: AVISO: Landesparteitag der SPÖ Wien am 28. Mai. Austria Presse Agentur, Aus Sicherheitsgründen gilt für alle Anwesenden die 2,5G-Regel (geimpft, genesen oder PCR-getestet)., abgerufen am 28. Juli 2022.
  4. Presse- und Informationsdienst der Stadt Wien (Rathauskorrespondenz): Information zu Wiener COVID-19-Basismaßnahmenbegleitverordnung ab 5.3.2022. Dort, wo eine G-Regel für den Zutritt Voraussetzung ist (zB Gastronomie oder Indoor-Sportstätten), gilt für Kinder im Alter von 12 Jahren bis zum Ende der Schulpflicht die 2,5G-Regel. 2,5G bedeutet entweder ein aufrechtes Genesungszertifikat, ein aufrechtes Impfzertifikat oder einen negativen PCR-Befund, der nicht älter als 48 Stunden ist., abgerufen am 28. Juli 2022.
  5. 2,5G-Regel? Das sagen Gastro, Hotellerie und Friseur. In der Gastro, Hotellerie, im kulturellen Bereich (Theater, Kino), in Spitälern und Pflegeheimen sowie bei bei körpernahen Dienstleistern (heißt: z.B. beim Friseur) gilt dann die 2,5G-Regel., abgerufen am 28. Juli 2022.