Alternative Schreibweisen:

ACAB, A.C.A.B.

Bedeutungen:

[1] Jargon, abwertend: Parole zur Beleidigung von Polizeibeamten

Herkunft:

Kurzwortbildung aus dem englischen Spruch All Cops Are Bastards, bei dem die Anfangsbuchstaben als Zahlen ausgedrückt werden und diese die Reihenfolge der Buchstaben im Alphabet wiedergeben

Beispiele:

[1] „Die Sängerin FaulenzA spielt Livemusik und die Demo jubelt, als ein Redner die Uhrzeit 13.12 Uhr durchsagt. 1312 gilt als Code für den Satz: «All Cops are Bastards».“[1]
[1] „In der Öffentlichkeit finden sich anstelle des Buchstabenkürzels A.C.A.B. vielfach auch Graffiti und Schmierereien mit den Zahlen 1312. Die Kombination steht als Code für die Stelle der jeweiligen Buchstaben im Alphabet.“[2]
[1] „1312 ist der Zahlencode für «All cops are bastards», und so wird alle Jahre wieder der 13. Dezember als «ACAB-Tag» ausgerufen.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „A.C.A.B.“ (dort auch „1312“)

Quellen:

  1. Jannis Große: Anarchisten auf Sylt: „Loswerden, was mich an Reichen ankotzt“. In: T-Online. 31. Juli 2022, abgerufen am 18. November 2022.
  2. Tom Thieme: Symbole und Erkennungszeichen der linksextremen Szene. In: Landeszentrale für politische Bildung Brandenburg. 2022, abgerufen am 18. November 2022.
  3. Thorsten Mense: Leipziger Doppelkopf. In: Jungle World. 23. Dezember 2021, abgerufen am 18. November 2022.