去

去 (Chinesisch)

Schriftzeichen

去
Radikal	厶 + 3
Strichzahl	5
Viereckenindex	40731
CangJie-Eingabe	土戈 (GI)

Alternative Schreibweisen:

㚎, 弆

Allgemeine Bedeutung:

gehen

Herkunft:

Gegenwörter:

来

Abgeleitete Schriftzeichen:

却

Referenzen und weiterführende Informationen:

• Unihan-Eintrag 53BB bei unicode.org

Verb

Umschrift:

Pinyin: qù (qu4)

Wade-Giles:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] gehen

[2] Verbsuffix für eine Bewegung vom Sprecher weg

Sinnverwandte Wörter:

[1] 走, 行

Beispiele:

[1] 我每天早上走路去上班。 wǒ měitiān zǎoshang zǒulù qù shàngbān.

Ich gehe jeden Morgen zu Fuß zur Arbeit.

[1] 你们去哪里度假了？ nǐmen qù nǎli dùjià le？

Wohin seid Ihr im Urlaub gefahren?

[2] 我倒了下去。 wǒ dào le xiàqù.

Ich bin hingefallen.

Wortbildungen:

出去, 去路, 去处, 回去, 失去, 去世, 去年, 去后, 离去, 进去, 走来走去, 说得过去

Übersetzungen

 [1] gehen

Deutsch: gehen Englisch: go → en

 [2] Verbsuffix für eine Bewegung vom Sprecher weg

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Xu Zhenmin, Chen Huiying, Zhang Jianqi, Yao Kekun, Gao Niansheng: Das Neue Chinesisch-Deutsche Wörterbuch. 9. Auflage. Commercial Press, Peking 2003, ISBN 978-7100000963 , Stichwort »去«, Seite 668.

[1] LEO Chinesisch-Deutsch, Stichwort: „去“

[1] Mandarintools Chinese-English Dictionary „去“

[1, 2] PONS Chinesisch-Deutsch, Stichwort: „去‎“