ἔποψ
ἔποψ (Altgriechisch) Bearbeiten
Substantiv, m Bearbeiten
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | ὁ ἔποψ | οἱ ἔποπες
|
| Genitiv | τοῦ ἔποπος | τῶν ἐπόπων
|
| Dativ | τῷ ἔποπι | τοῖς ἔποψι(ν)
|
| Akkusativ | τὸν ἔποπα | τοὺς ἔποπας
|
| Vokativ | (ὦ) ἔποψ | (ὦ) ἔποπες
|
Worttrennung:
- ἔ·ποψ, Plural: ἔ·πο·πες
Umschrift:
- DIN 31634: epops
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Zoologie: Wiedehopf
Herkunft:
- onomatopoetisch nach dem Schrei des Vogels,[1] parallele Bildungen finden sich im lateinischen upupa → la und lettischen pupuķis → lv[2]
Oberbegriffe:
- [1] ὄρνις
Beispiele:
- [1] „οὕποψ μελῳδεῖν αὖ παρασκευάζεται.“[3]
- [1] „Ἔνιοι δὲ τῶν ὀρνίθων ἐν τοῖς ὄρεσι καὶ τῇ ὕλῃ κατοικοῦσιν,οἷον ἔποψ καὶ βρίνθος· οὗτος δ’ ὁ ὄρνις εὐβίοτος καὶ ᾠδικός.“[4]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Zoologie: Wiedehopf
- [1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἔποψ“.
- [1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἔποψ“.
- [1] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0, Seite 341
Quellen: