شروع ہونا

شروع ہونا (Urdu)

Vokalisierung:

شُرُوع ہونا‎

Umschrift:

šurūʿ honā

Aussprache:

IPA: [ʃʊɾuː ɦoːˈnɑː]

Bedeutungen:

[1] seinen Ausgangspunkt haben; anfangen, beginnen

Herkunft:

zu شروع und ہونا

Beispiele:

[1] اجلاس شروع ہوئی۔ (Ijlās šurūʿ huī.)

Die Sitzung fing an.

[1] میرے لیے دن شروع ہو چکا ہے۔ (Mere lie din šurūʿ ho cukā hai.)

Für mich hat der Tag bereits angefangen.

[1] میری محنت رنگ لانا شروع ہو رہی ہے۔ (Merī meḥnat rang lānā šurūʿ ho rahī hai.)

Meine Arbeit beginnt, Früchte zu tragen.

[1] ہمیشہ کی طرح چھوٹی موٹی بات پر جھگڑا شروع ہو جاتا ہے۔ (Hamešā kī t̤arḥ choṭī-moṭī bāt par jhagṛā šurūʿ ho jātā hai.)

Wie immer begann der Streit mit Belanglosigkeiten.

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rekhta: „شروع ہونا“

[1] Urdu Lughat: „شروع ہونا“