քիթը կախել

քիթը կախել (Armenisch)

Redewendung

Worttrennung:

քի·թը կա·խել

Umschrift:

kitə kakhel

Aussprache:

IPA: [kitə kaxɛl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] wörtlich: die Nase hängen lassen.

[1] sinngemäß: ohne triftigen Grund beleidigt oder gekränkt sein.

Oberbegriffe:

դարձված (dardzwats): Redewendung f

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: die beleidigte Leberwurst spielen, sich in den Schmollwinkel zurückziehen Englisch: act like a prima donna → en, leave in a huff → en, be in the sulks → en, have the sulks → en Französisch: la bouche en cœur → fr, la tête en cœur → fr, faire la moue → fr Griechisch (Neu-): μυγιάζομαι () → el Schwedisch: spela förorättad för en småsak → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Armenischer Wikipedia-Artikel „քիթը կախել“