ангел (Bulgarisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Wortform

Singular ангел

Singular best. Objektform ангела

Singular best. Subjektform ангелът

Plural ангели

Plural bestimmt ангелите

Zählform ангела

Vokativ ангеле

Worttrennung:

ан·гел, Plural: ан·ге·ли

Aussprache:

IPA: [ˈaŋɡɛɫ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Engel

Herkunft:

von altgriechisch ἄγγελος () → grc

Gegenwörter:

[1] бяс, демон, дявол

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Bulgarischer Wikipedia-Artikel „ангел
[1] diri.bg: „ангел
[1] OnlineRechnik: „ангел

ангел (Mazedonisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural

Unbestimmt ангел ангели

Medial ангелот ангелите

Proximal ангелов ангеливе

Distal ангелон ангелине

Vokativ ангелу ангели

Zählform ангела

Worttrennung:

ан·гел, Plural: ан·ге·ли

Aussprache:

IPA: [ˈaŋɡɛɫ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Religion: Engel
[2] übertragen: Person, die schön und gütig ist; Engel

Herkunft:

von altgriechisch ἄγγελος () → grc

Gegenwörter:

[1] ѓавол, враг

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] архангел

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Mazedonischer Wikipedia-Artikel „ангел
[1, 2] Дигитален речник на македонскиот јазик auf makedonski.info: „ангел

ангел (Russisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ ангел ангелы
Genitiv ангела ангелов
Dativ ангелу ангелам
Akkusativ ангела ангелов
Instrumental ангелом ангелами
Präpositiv ангеле ангелах
 
[1] Ангелы Рафаэля

Worttrennung:

ан·гел

Aussprache:

IPA: [ˈanɡʲɪɫ]
Hörbeispiele:   ангел (Info)

Bedeutungen:

[1] der Engel

Herkunft:

von altgriechisch ἄγγελος () → grc, altslawisch анъгелъ

Synonyme:

[1] сефирот

Gegenwörter:

[1] демон; чёрт, бес, аггел

Verkleinerungsformen:

[1] ангелок, ангелочек

Oberbegriffe:

[1] дух, существо, иерофа́ния

Unterbegriffe:

[1] серафим, херувим, престол, архангел, астрал, власти, силы, господства, начала

Beispiele:

[1] Ты мой ангел, ты приносишь мне счастье.
Du bist mein Engel, du bringst mir Glück.

Redewendungen:

ангел во плоти, ангел смерти, кроткий как ангел, невинный как ангел, падший ангел, трезвый как ангел
бахнуться как ангел с подушкой, нализаться как ангел с рожками, сидеть в рогатках как ангел

Wortbildungen:

ангелок, ангелочек, ангельчик; архангел, архангелогородец; ангельский; ангельски

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „ангел
[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „ангел
[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „ангел
[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „ангел
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalангел
[1] The Free Dictionary „ангел

ангел (Ukrainisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural

Nominativ ангел ангели

Genitiv ангела ангелів

Dativ ангелові
ангелу
ангелам

Akkusativ ангела ангелів

Instrumental ангелом ангелами

Lokativ ангелові
ангелі
ангелах

Vokativ ангеле ангели

Worttrennung:

ан·гел

Aussprache:

IPA: [ˈɑnɦɛɫ]
Hörbeispiele:   ангел (Info)

Bedeutungen:

[1] Engel

Herkunft:

von altgriechisch ἄγγελος () → grc

Gegenwörter:

[1] чорт, біс, диявол

Beispiele:

[1] Якби ангел з неба прилетів в Горобцівку, то й він не помирив би їх.

Wortbildungen:

ангелятко, ангеляточко; ангелиний, ангельський; ангельськи

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „ангел