адвокат (Bulgarisch)

Bearbeiten
Wortform

Singular адвокат

Singular best. Objektform адвоката

Singular best. Subjektform адвокатът

Plural адвокати

Plural bestimmt адвокатите

Zählform адвоката

Vokativ адвокате

Worttrennung:

ад·во·кат, Plural: ад·во·ка·ти

Umschrift:

DIN 1460: advokat

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Recht: Person, die bemächtigt ist Rechtsbeistand zu leisten; Anwalt, Rechtsanwalt, Advokat, Verteidiger
[2] übertragen: Person, die jemanden vertritt/verteidigt; Anwalt, Verteidiger, Verfechter, Advokat, Fürsprecher

Herkunft:

Entlehnung aus dem russischen адвокат (advokat→ ru und deutschen Advokat[1]

Oberbegriffe:

[1] юрист

Beispiele:

[1]
[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Bulgarischer Wikipedia-Artikel „адвокат
[1, 2] PONS Bulgarisch-Deutsch, Stichwort: „адвокат
[1, 2] Институт за български език: Речник на българския език, „адвокат
[1, 2] OnlineRechnik: „адвокат

Quellen:

  1. Вл. Георгиев, Ив. Гълъбов, Й. Заимов, Ст. Илчев; Българска академия на науките. Институт за български език (Herausgeber): Български етимологичен речник. Том 1 А – З, Издателство на Българската академия на науките, София 1971, Seite 4.

адвокат (Ukrainisch)

Bearbeiten
Singular Plural

Nominativ адвокат адвокати

Genitiv адвоката адвокатів

Dativ адвокатові
адвокату
адвокатам

Akkusativ адвоката адвокатів

Instrumental адвокатом адвокатами

Lokativ адвокатові
адвокаті
адвокатах

Vokativ адвокате адвокати

Worttrennung:

ад·во·кат, Plural: ад·во·ка·ти

Umschrift:

DIN 1460: advokat

Aussprache:

IPA: [ɑdwɔˈkɑt]
Hörbeispiele:   адвокат (Info)
Reime: -ɑt

Bedeutungen:

[1] Recht: Person, die bemächtigt ist Rechtsbeistand zu leisten; Rechtsanwalt, Anwalt, Advokat, Verteidiger
[2] übertragen: Person, die jemanden vertritt/verteidigt; Anwalt, Advokat, Verteidiger, Fürsprecher

Synonyme:

[1] захисник, оборонець
[2] захисник

Oberbegriffe:

[1] юрист

Beispiele:

[1] З такою складною справою нам потрібен адвокат.
Bei einem solch komplexen Fall brauchen wir einen Anwalt.
[2]

Wortbildungen:

[1] адвокатський, адвокатура

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „адвокат
[1, 2] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980, Stichwort »адвокат« (Onlineausgabe).