πτολίεθρον (Altgriechisch)

Bearbeiten
Singular Plural

Nominativ τὸ πτολίεθρον τὰ πτολίεθρα

Genitiv τοῦ πτολιέθρου τῶν πτολιέθρων

Dativ τῷ πτολιέθρῳ τοῖς πτολιέθροις

Akkusativ τὸ πτολίεθρον τὰ πτολίεθρα

Vokativ (ὦ) πτολίεθρον (ὦ) πτολίεθρα

Worttrennung:

πτο·λί·ε·θρον, Plural: πτο·λί·ε·θρα

Umschrift:

DIN 31634: ptoliethron

Aussprache:

IPA: []

Bedeutungen:

[1] größere Siedlung: Stadt

Herkunft:

ursprünglich der Diminutiv zu dem Substantiv πτόλις, der im arkadisch-kyprischen, kretischen und thessalischen Dialekt bezeugt ist; siehe πόλις (polis→ grc[1][2][3]

Sinnverwandte Wörter:

[1] πόλις

Beispiele:

[1] „ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μoῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ
πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσεν·“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „πτολίεθρον“.
[1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „πτολίεθρον“.
[1] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von Wilhelm Gemoll. Durchges. und erw. von Karl Vretska. Mit einer Einf. in die Sprachgeschichte von Heinz Kronasser. 9. Auflage. Oldenbourg, München 1991, ISBN 3-486-13401-9, Seite 703.

Quellen:

  1. Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „πτολίεθρον“., Band 2, Seite 811
  2. Hjalmar Frisk, Griechisches Etymologisches Wörterbuch: „πτολίεθρον
  3. Pierre Chantraine: Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. mit einem Supplement versehene Neuauflage der 1. Auflage. Klincksieck, Paris 1999, ISBN 2-252-03277-4, Seite 926
  4. Homer, Odyssee, 1, 1–2