αὐτοματοποιητός
αὐτοματοποιητός (Altgriechisch)
Bearbeiten| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| m | f | n | Adverb | |
| Positiv | αὐτοματοποιητός | αὐτοματοποιητή | αὐτοματοποιητόν | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:αὐτοματοποιητός | ||||
Anmerkung:
- Das Adjektiv αὐτοματοποιητός ist nur indirekt über die lateinische Entlehnung belegt.
Worttrennung:
- αὐ·το·μα·το·ποι·η·τός
Umschrift:
- DIN 31634: automatopoiētos
Bedeutungen:
- [1] Technik: sich selbst bewegend; automatisch
Herkunft:
- zugrunde liegen das Adjektiv αὐτοματός (automatos☆) → grc „von selbst“ und das Verb ποιέω (poieō☆) → grc „machen, tun“
Beispiele:
- [1] „item aquarum expressiones automatopoetasque machinas multaque deliciarum genera, in his etiam horologiorum ex aqua comparationes explicuit.“ (Vitr. 9,8,4)[1]
Entlehnungen:
- lateinisch: automatopoetus
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Technik: sich selbst bewegend; automatisch
- [1] Diccionario Griego-Español (α - ἔξαυος): „αὐτοματοποιητός“
Quellen:
- ↑ Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 219.