Siehe auch:
u, U, Ú, û, ü, Ü, ŭ, ū, Ů, , u.

ư (Vietnamesisch)Bearbeiten

PartikelBearbeiten

Anmerkung:

Die Finalpartikel ư drückt Bedauern bzw. Mißfallen aus.[1]

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Finalpartikel zur Bildung von Fragesätzen. Durch Anhängen von ư an einen Aussagesatz entsteht ein Fragesatz.

Beispiele:

[1] Anh không muốn đi xem phim với chúng tôi ư?[1]
Oh, willst du nicht mit uns ins Kino gehen?[1]
[1] Illumi? Anh bị ốm ư?[2]
Illumi? Bist du krank?

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Vũ Duy-Từ: Lehrbuch der vietnamesischen Sprache: mit Übungen und Lösungen. 2. Auflage. Helmut Buske Verlag, Hamburg 1998, ISBN 3-87548-151-8, Seite 64
[1] Giang Ha Le: VIETNAMESE SENTENCE FINAL PARTICLES. 2015, abgerufen am 25. Mai 2020.

Quellen:

  1. 1,0 1,1 1,2 Vũ Duy-Từ: Lehrbuch der vietnamesischen Sprache: mit Übungen und Lösungen. 2. Auflage. Helmut Buske Verlag, Hamburg 1998, ISBN 3-87548-151-8, Seite 64
  2. NyDAce: Lỡ yêu chàng sát thủ (Đồng nhân HxH). Abgerufen am 25. Mai 2020.