Singular Plural
Nominativ żołna żołny
Genitiv żołny żołn
Dativ żołnie żołnom
Akkusativ żołnę żołny
Instrumental żołną żołnami
Lokativ żołnie żołnach
Vokativ żołno żołny

Worttrennung:

żoł·na, Plural: żoł·ny

Aussprache:

IPA: [ˈʒɔwna], Plural: [ˈʒɔwnɨ]
Hörbeispiele:   żołna (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Bienenfresser (Merops apiaster)

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *žl’na, das sich seinerseits auf das indogermanische *gʰlnā- zurückführen lässt, was wieder die substantivierte Form von dem Adjektiv *gʰlno- (polnisch żółty → pl) „grün, gelb“ ist; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch žołma → dsb, obersorbisch žołma → hsb, tschechisch žluna → cs, slowakisch žlna → sk, russisch желна (želna→ ru, ukrainisch жовна (žovna→ uk, weißrussisch жолна (žolna→ be, slowenisch žolna → sl, serbokroatisch жуна (žuna→ sh und bulgarisch жълна (žălna→ bg sowie ferner mit litauisch gilna → lt und lettisch dzilna → lv[1][2]

Oberbegriffe:

[1] ptak, kręgowiec, zwierzę

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „żołna
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „żołna
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „%BFo%B3na

Quellen:

  1. Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 756
  2. Vasmer’s Etymological Dictionary: „желна

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: żona