überschaubar

überschaubar (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv	Komparativ	Superlativ
überschaubar	überschaubarer	am überschaubarsten
Alle weiteren Formen: Flexion:überschaubar

Worttrennung:

über·schau·bar, Komparativ: über·schau·ba·rer, Superlativ: am über·schau·bars·ten

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈʃaʊ̯baːɐ̯]

Hörbeispiele:

überschaubar^(Info)

Reime: -aʊ̯baːɐ̯

Bedeutungen:

[1] leicht in seiner Gänze wahrnehmbar

[2] zahlenmäßig oder mengenmäßig begrenzt

Sinnverwandte Wörter:

[1] übersichtlich

Gegenwörter:

[1] unüberschaubar

Beispiele:

[1] Vor zwei Jahren war schon klar, dass die Risiken fauler Kredite nicht mehr überschaubar waren.

[1] Die "Einführung in C++" ist ein exzellentes Buch, welches überschaubar für Neulinge erklärt, was C++ ist und wie man damit programmiert.

[2] „Ein Jahr später machte erstmals die Vogelgrippe in Südasien von sich reden. Auch hier war die Gesamtzahl der Infizierten und Todesopfer alles in allem überschaubar.“^[1]

[2] „Insgesamt war die Zahl der olympischen Disziplinen wesentlich überschaubarer als heute: […]“^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] leicht in seiner Gänze wahrnehmbar

Bosnisch: pregledan ^→ bs
Bulgarisch: прегледен (pregleden^☆) ^→ bg
Englisch:
Lettisch: pārskatāms ^→ lv, uzskates ^→ lv
Mazedonisch: прегледен (pregleden^☆) ^→ mk
Russisch: наглядный (nagljadnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: överskådlig ^→ sv
Serbisch: прегледан (pregledan ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: прегледан (pregledan ^☆) ^→ sh
Slowakisch: prehľadný ^→ sk
Slowenisch: pregleden ^→ sl
Spanisch: apreciable ^→ es, abarcable ^→ es
Tschechisch: přehledný ^→ cs
Ukrainisch: наочний (naočnyj^☆) ^→ uk
Ungarisch: áttekinthető ^→ hu
Weißrussisch: наглядны (nahljadny^☆) ^→ be

[2] zahlenmäßig oder mengenmäßig begrenzt

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „überschaubar“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überschaubar“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überschaubar“

[1, 2] The Free Dictionary „überschaubar“

Quellen:

↑ „Auch an der Börse geht die Grippe-Angst um“, Von Daniel Eckert, 12. Februar 2005
↑ Esther Widmann: Der nackte Sprinter, den Michael Phelps nach 2200 Jahren entthronte. In: sueddeutsche.de. 12. August 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. Juli 2017) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: unüberschaubar

[1] „Auch an der Börse geht die Grippe-Angst um“, Von Daniel Eckert, 12. Februar 2005

[2] Esther Widmann: Der nackte Sprinter, den Michael Phelps nach 2200 Jahren entthronte. In: sueddeutsche.de. 12. August 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. Juli 2017) .

[1]

[2]