úzkost

úzkost (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	úzkost	úzkosti
Genitiv	úzkosti	úzkostí
Dativ	úzkosti	úzkostem
Akkusativ	úzkost	úzkosti
Vokativ	úzkosti	úzkosti
Lokativ	úzkosti	úzkostech
Instrumental	úzkostí	úzkostmi

Aussprache:

IPA: [ˈuːskɔst]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] inneres Gefühl der Angst und Hilfslosigkeit; Beklemmung, Furcht, Bange, Angst

Synonyme:

[1] strach, hrůza, tíseň, bázeň

Beispiele:

[1] Léky proti úzkosti by měly být užívány pod kontrolou odborného lékaře, který na základě Vašeho aktuálního zdravotního stavu posoudí délku a vhodnost léčby.

Medikamente gegen Beklemmungen sollten unter Aufsicht eines Facharztes eingenommen werden, der auf Grund Ihres aktuellen Gesundheitszustands die Dauer und die Zweckmäßigkeit der Behandlung beurteilt.

Wortfamilie:

úzký, úzkostný, úzkostlivý

Übersetzungen

 [1] inneres Gefühl der Angst und Hilfslosigkeit; Beklemmung, Furcht, Bange, Angst

Deutsch: Beklemmung f, Furcht f, Bange f, Angst f Englisch: anxiety → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „úzkost“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „úzkost“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „úzkost“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „úzkost“