únosný

únosný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
únosný	únosnější	nejúnosnější
Alle weiteren Formen: Flexion:únosný

Aussprache:

IPA: [ˈuːnɔsniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Eigenschaften habend, die nicht ideal sind, aber deren Unzulänglichkeiten man tolerieren kann; erträglich, tragbar

Synonyme:

[1] snesitelný, akceptovatelný, přijatelný

Gegenwörter:

[1] nesnesitelný, neúnosný

Beispiele:

[1] Je důležité, aby konkrétní opatření bylo vhodné k dosažení cíle za hospodářsky rozumných a únosných podmínek.

Es ist wichtig, dass diese konkrete Maßnahme dazu führt, das Ziel unter wirtschaftlich vernünftigen und erträglichen Bedingungen zu erreichen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ekonomicky únosný — wirtschaftlich tragbar

Wortfamilie:

nosit, únos

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: erträglich, tragbar Englisch: bearable → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „únosný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „únosný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „únosný“