zvaný

Siehe auch:

zvány

zvaný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
zvaný	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:zvaný

Worttrennung:

zva·ný

Aussprache:

IPA: [ˈzvaniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] gebeten oder aufgefordert sein, als Gast zu kommen; geladen, eingeladen

[2] in bestimmter Weise bezeichnet, angesprochen; genannt

Beispiele:

[2] „Assuntu pak čili na nebe vstoupení panny Marie maloval Tiziano Vecellio, prostě Tizian zvaný.“

Tiziano Vecellio, einfach Tizian genannt, hat dann das Bild Assunta also Mariä Himmelfahrt gemalt.

Wortbildungen:

takzvaný

Wortfamilie:

zvát, zvaní

Übersetzungen

 [1] gebeten oder aufgefordert sein, als Gast zu kommen; geladen, eingeladen

Deutsch: geladen, eingeladen Englisch: invited → en

 [2] in bestimmter Weise bezeichnet, angesprochen; genannt

Deutsch: genannt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zvaný“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zvaný“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zvaný“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zvaný“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zvány