zurücktrauen
zurücktrauen (Deutsch) Bearbeiten
Verb Bearbeiten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | traue zurück | ||
| du | traust zurück | |||
| er, sie, es | traut zurück | |||
| Präteritum | ich | traute zurück | ||
| Konjunktiv II | ich | traute zurück | ||
| Imperativ | Singular | trau zurück! | ||
| Plural | traut zurück! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| zurückgetraut | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zurücktrauen
| ||||
Worttrennung:
- zu·rück·trau·en, Präteritum: trau·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·traut
Aussprache:
- IPA: [t͡suˈʁʏkˌtʁaʊ̯ən]
- Hörbeispiele:
zurücktrauen (Info)
Bedeutungen:
- [1] reflexiv: sich trauen, wieder zu jemandem oder etwas/an einen bestimmten Ort zurückzukehren
Sinnverwandte Wörter:
- [1] zurückwagen
Oberbegriffe:
- [1] trauen
Beispiele:
- [1] „Es schlug vier Uhr draußen, und er hatte sich noch immer nicht ins Bett zurückgetraut.“[1]
- [1] „Bis die IS-Kämpfer kamen, war Karakosch die größte christliche Stadt des Irak. Nun wurden die Islamisten vertrieben, doch die Christen trauen sich nicht zurück […]“[2]
- [1] „Ums Leben hätte sie sich nicht ans Bett zurückgetraut, um dem Toten die Augen zuzudrücken.“[3]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] ?
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „zurücktrauen“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurücktrauen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurücktrauen“
Quellen:
- ↑ Jakob Wassermann: Caspar Hauser oder Die Trägheit des Herzens. In: Projekt Gutenberg-DE. Botschaft aus der Ferne (URL, abgerufen am 13. Mai 2021).
- ↑ Katrin Kuntz: Die Heimat der letzten Christen – eine Geisterstadt. In: Spiegel Online. 12. Juli 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021).
- ↑ Gustaf af Geijerstam: Die Brüder Mörk. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweites Kapitel (URL, abgerufen am 13. Mai 2021).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zurücktraben, zurücktragen