zuhalten
zuhalten (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | halte zu | ||
| du | hältst zu | |||
| er, sie, es | hält zu | |||
| Präteritum | ich | hielt zu | ||
| Konjunktiv II | ich | hielte zu | ||
| Imperativ | Singular | halte zu! | ||
| Plural | haltet zu! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| zugehalten | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zuhalten
| ||||
Worttrennung:
- zu·hal·ten, Präteritum: hielt zu, Partizip II: zu·ge·hal·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈt͡suːˌhaltn̩]
- Hörbeispiele:
zuhalten (Info)
Bedeutungen:
- [1] dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt
- [2] (mit einem Wasserfahrzeug) auf etwas zusteuern
- [3] Schweiz: verschaffen, einer Person etwas zukommen lassen, meistens eine Arbeit
Herkunft:
Beispiele:
- [1] „Ich dachte schon, ich müsste die ganze Nacht die Öffnung zuhalten.“[1]
- [2] „»Ein kleines Fischerboot hält auf uns zu«, meldete er.“[2]
- [3] Der Vorarbeiter hält seinem ehemaligen Arbeitskollegen eine Stelle zu.
Übersetzungen
Bearbeiten [1] dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt
[2] (mit einem Wasserfahrzeug) auf etwas zusteuern
[3] Schweiz: verschaffen, einer Person etwas zukommen lassen, meistens eine Arbeit
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuhalten“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zuhalten“
- [1, 2] The Free Dictionary „zuhalten“
- [1–3] Duden online „zuhalten“
Quellen:
- ↑ Trix Niederhauser: Halt mich fest. édition el!es, 2013 (Google Books).
- ↑ Frank Adam: Auf zu neuen Horizonten. BASTEI LÜBBE, 2011 (Zitiert nach Google Books).