zugrunde

zugrunde (Deutsch)

Adverb

Alternative Schreibweisen:

zu Grunde

Worttrennung:

zu·grun·de

Aussprache:

IPA: [t͡suˈɡʁʊndə]

Hörbeispiele:  zugrunde ^(Info)

Reime: -ʊndə

Bedeutungen:

[1] nur in festen Wendungen: zerstört, verfallen

[2] nur in festen Wendungen: bereits vorhanden; eine Voraussetzung bietend, auf der aufgebaut werden kann

Beispiele:

[1] „Der Präsident sei ein ideales Beispiel dafür, wie Washington einen guten Mann zugrunde richten könne.“

[1] „Die gefürchteten Epidemien werden durch Erreger ausgelöst, die mit dem Tod ihres Wirts ebenfalls zugrunde gehen.“

[2] Welche Randbedingungen legst du deiner Berechnung zugrunde?

[2] „Legt man nur den Faktor Lebenserwartung zugrunde, hat sich die Situation sogar in sechs Ländern in Afrika südlich der Sahara – darunter auch Südafrika – sowie in Russland, Weißrussland und der Ukraine verschlechtert.“

Sprichwörter:

[1] nobel geht die Welt zugrunde

Wortbildungen:

[1] Zugrundegehen; zugrunde gehen, zugrunde richten

[2] Zugrundelegung, zugrundeliegend; zugrunde legen, zugrunde liegen

Übersetzungen

 [1] nur in festen Wendungen: zerstört, verfallen

Englisch: destroyed → en Französisch: détruit → fr, délabré → fr Ido: ruinar → io Italienisch: distrutto → it Portugiesisch: destruído → pt Spanisch: destruido → es

 [2] nur in festen Wendungen: bereits vorhanden

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zugrunde“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zugrunde“

[1, 2] The Free Dictionary „zugrunde“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zugunsten, zugute