zu Händen

Siehe auch:

zuhanden

zu Händen (Deutsch)

Wortverbindung

Nebenformen:

zu Händen von; in Österreich und der Schweiz: zu Handen, zuhanden

Worttrennung:

zu Hän·den

Aussprache:

IPA: [t͡su ˈhɛndən]

Hörbeispiele:  zu Händen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gibt an, welcher Person in einer Organisation eine Postsendung oder ein Vorgang gegeben werden soll

Abkürzungen:

[1] z. H., z. Hd., in Österreich auch: zH

Synonyme:

[1] für

Beispiele:

[1] Schicken Sie die Unterlagen bitte an die Landwirtschaftskammer, Ressort II, zu Händen Frau Regina Müller.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zu Händen Herr/Frau X

Übersetzungen

 [1] Bestimmung der Person in einer Organisation, an welche die Zustellung erfolgen soll

Englisch: attn. → en, attention to → en, for the attention of → en, attention of → en Französisch: en main propre → fr, à l'attention de → fr Italienisch: all'attenzione di → it Katalanisch: a l'atenció de → ca Niederländisch: ter attentie van → nl Portugiesisch: aos cuidados de → pt Russisch: лично (lično☆) → ru litschno Spanisch: a la atención de → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zu Händen“

[1] Duden online „z. H.“, Duden online „z. Hd.“, Duden online „z. Hdn.“

[1] Die Kodifizierung der Orthographie im Rechtschreibwörterbuch, Seite 242.

Quellen: