zophorus
zophorus (Latein)
Bearbeiten| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | zōphorus | zōphorī zōphoroe |
| Genitiv | zōphorī | zōphorōrum |
| Dativ | zōphorō | zōphorīs |
| Akkusativ | zōphorum | zōphorōs |
| Vokativ | zōphore | zōphorī |
| Ablativ | zōphorō | zōphorīs |
Nebenformen:
Worttrennung:
- zo·pho·rus, Genitiv: zo·pho·ri
Bedeutungen:
- [1] Architektur: Zophorus, Zophoros
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen ζῳοφόρος (zōophoros☆) → grc[1]
Beispiele:
- [1] „item zophorus supra epistylium quarta parte minus altus quam epistyilium;“ (Vitr. 3,5,10)[2]
- [1] „proiectura coronae cum denticulo facienda est, quantum erit altitudo a zophoro ad summum coronae cymatium;“ (Vitr. 3,5,11)[2]
- [1] „cetera membra, quae supra columnas inponuntur, aut e doricis symmetriis aut ionicis moribus in corinthiis columnis conlocantur, quod ipsum corinthium genus propriam coronarum reliquorumque ornamentorum non habuerat institutionem, sed aut e triglyphorum rationibus mutuli in coronis et epistyliis guttae dorico more disponuntur, aut ex ionicis institutis zophoroe scalpturis ornati cum denticulis et coronis distribuuntur.“ (Vitr. 4,1,2)[3]
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „zophorus“
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „zophorus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3575.
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „zophorus“ Seite 2344.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „zophorus“ Seite 2344.
- ↑ 2,0 2,1 Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 73.
- ↑ Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 76.