zliczyć (Polnisch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Aspekt
imperfektiv perfektiv
zliczać zliczyć
Zeitform Person Wortform
Futur ja zliczę
ty zliczysz
on, ona, ono zliczy
Imperativ Singular zlicz
Präteritum on zliczył
ona zliczyła
oni zliczyli
Adverbialpartizip Partizip Passiv
zliczywszy zliczony
Alle weiteren Formen: Flexion:zliczyć

Worttrennung:

zli·czyć

Aussprache:

IPA: [ˈzlʲit͡ʃɨt͡ɕ]
Hörbeispiele:   zliczyć (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas durch Addition berechnen; etwas zusammenzählen, etwas zusammenrechnen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb liczyć → pl mit dem Präfix z- → pl

Beispiele:

[1] „Ile tam walk stoczono, ilu ludzi legło, nikt nie zliczył, nikt nie spamiętał.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „zliczyć
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „zliczyć
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „zliczyć
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „zliczyć

Quellen:

  1. Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource), Seite 2.