zerbätzen (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich zerbätze
du zerbätzt
er, sie, es zerbätzt
Präteritum ich (zerbätzte)
Konjunktiv II ich (zerbätzte)
Imperativ Singular zerbätze!
zerbätz!
Plural zerbätzt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
zerbätzt haben
Keine weiteren Formen

Alternative Schreibweisen:

bairisch: zbatzn

Worttrennung:

zer·bät·zen, Partizip II: zer·bätzt

Aussprache:

IPA: westmittelbairisch: [ˈt͡sbạtsn̩]
Hörbeispiele: westmittelbairisch:   zerbätzen (Info)

Bedeutungen:

[1] bairisch: (zu etwas Weichem) zerdrücken

Herkunft:

[1] Zusammensetzung mit Präfix zer- und dem Verb bätzen.

Synonyme:

[1] derbätzen, zerdrücken

Beispiele:

[1] De Fliang, de zbatz i glei!

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Eberhard Kranzmayer et al.: Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich. In: Österreichische Akademie der Wissenschaften (Herausgeber): Bayerisch-österreichisches Wörterbuch. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien, Spalte 524 „zerpätzen“
[1] Kommission für Mundartforschung (Herausgeber): Bayerisches Wörterbuch. 1. Auflage. Band 1 (A–Bazi), R. Oldenburg Verlag, München 2002, ISBN 3-486-56629-6 (enthält die Hefte 1–8, erschienen 1995 bis 2002), Spalte 1328
[1] Johann Andreas Schmeller: Bayerisches Wörterbuch. Erster Theil, J.G. Cotta’sche Buchhandlung, Stuttgart/Tübingen 1827 (Google Books), Seite 228 „Batzen, zbázzn“

Quellen: