zanella

Siehe auch:

Zanella

zanella (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la zanella	le zanelle

Worttrennung:

za·nel·la, Plural: za·nel·le

Aussprache:

IPA: [d͡zaˈnɛlla], [t͡saˈnɛlla]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] toskanisch: kleiner Spankorb

[2] toskanisch: kleine Wiege aus einem Spankorb

[3] toskanisch: kleiner Abflussgraben an einer Landstraße oder in einer Stadt zum Abführen von Regenwasser

[4] toskanisch: kleiner Abflussgraben in einem Stall zum Abführen von Urin und anderen flüssigen Abfällen

Herkunft:

seit 1618 bezeugter Diminutiv zu dem Substantiv zana ^→ it

Synonyme:

[3] cunetta

Oberbegriffe:

[1] cesta

[2] culla

[3] fossa

[4] fossetta

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] toskanisch: kleiner Spankorb

Deutsch: Spankorb m Englisch: Französisch: Spanisch:

 [2] toskanisch: kleine Wiege aus einem Spankorb

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

 [4] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Vocabolario on line, Treccani: „zanella“

[1–4] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8  Eintrag „zanella (1)“

Quellen:

Substantiv, f

Singular	Plural
la zanella	le zanelle

Worttrennung:

za·nel·la, Plural: za·nel·le

Aussprache:

IPA: [d͡zaˈnɛlla]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Textilien: Zanella

Herkunft:

seit 1961 bezeugt; die Etymologie ist unbekannt

Oberbegriffe:

[1] tessuto

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Textilien: Zanella

Deutsch: Zanella m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Vocabolario on line, Treccani: „zanella“

[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8  Eintrag „zanella (2)“

Quellen: