zákazník

zákazník (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, belebt

	Singular	Plural
Nominativ	zákazník	zákazníci
Genitiv	zákazníka	zákazníků
Dativ	zákazníkovi zákazníku	zákazníkům
Akkusativ	zákazníka	zákazníky
Vokativ	zákazníku	zákazníci
Lokativ	zákazníkovi zákazníku	zákaznících
Instrumental	zákazníkem	zákazníky

Worttrennung:

zá·kaz·ník

Aussprache:

IPA: [ˈzaːkazɲiːk]

Hörbeispiele:  zákazník ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der etwas (in einem Geschäft) kauft, Käufer; Kunde

[2] jemand, der einen Auftrag erteilt; Auftraggeber

Synonyme:

[1] konzument, kupující

[2] dodavatel, klient, odběratel

Gegenwörter:

[1] prodejce

Weibliche Wortformen:

[1, 2] zákaznice

Beispiele:

[1] Zákazník zaplatil požadovanou kupní cenu.

Der Kunde bezahlte den geforderten Kaufpreis.

Redewendungen:

[1] zákazník je pán (der Kunde ist König)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] stálý zákazník — Stammkunde

Wortbildungen:

zákaznický

Übersetzungen

 [1] jemand, der etwas (in einem Geschäft) kauft, Käufer; Kunde

Deutsch: Kunde m Niederländisch: klant m

 [2] jemand, der einen Auftrag erteilt; Auftraggeber

Deutsch: Auftraggeber m Niederländisch: opdrachtgever m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „zákazník“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zákazník“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zákazník“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zákazník“

[1, 2] centrum - slovník: „zákazník“

[1, 2] Ivan Poldauf: Česko-anglický slovník. 1. Auflage. Státní Pedagogické Nakladatelství, Prag 1959 , „zákazník“, Seite 1087.

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zákazník“