zájezd

zájezd (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	zájezd	zájezdy
Genitiv	zájezdu	zájezdů
Dativ	zájezdu	zájezdům
Akkusativ	zájezd	zájezdy
Vokativ	zájezde	zájezdy
Lokativ	zájezdu zájezdě	zájezdech
Instrumental	zájezdem	zájezdy

Worttrennung:

zá·jezd

Aussprache:

IPA: [ˈzaːjɛst]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Fahrt zu einem bestimmten Zweck, zumeist mit dem Bus: Sonderfahrt, Tour, Gesellschaftsreise, Tagesfahrt, Reise

Synonyme:

[1] výlet

Oberbegriffe:

[1] cesta

Beispiele:

[1] Vyhrála hlavní cenu - zájezd pro dvě osoby do Řecka.

Sie gewann den Hauptpreis – eine Reise für zwei Personen nach Griechenland.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] denní, nákupní, pobytový, poznávací zájezd (Tagesfahrt, Einkaufsfahrt, Mehrtagesfahrt, Sightseeingreise)

[1] zájezd spořádat, uspořádat (eine Reise veranstalten, organisieren)

Wortbildungen:

zájezdní

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Sonderfahrt f, Tour f, Gesellschaftsreise f, Tagesfahrt f, Reise f Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „zájezd“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zájezd“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zájezd“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zájezd“

[1] centrum - slovník: „zájezd“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zájezd“