yta

yta (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) yta	ytan	ytor	ytorna
Genitiv	ytas	ytans	ytors	ytornas

Worttrennung:

yta, Plural: ytor

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die äußerste Begrenzung von etwas; Oberfläche

[2] die Größe, die man mittels einer Messung von Länge und Breite bestimmen kann; zweidimensionale Fläche

Sinnverwandte Wörter:

[1] utsida

[2] area, areal, utrymme

Unterbegriffe:

[1] markyta, vattenyta

Beispiele:

[1] Fiskarna flyter på ytan.

Die Fische treiben an der Oberfläche.

[2] Hela ytan ska vara väl täckt med färg.

Die ganze Fläche soll gut mit Farbe bedeckt sein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] på ytan

[2] fria ytor

Wortbildungen:

ytbehandla, ytenhet, ytinnehåll, ytlig, ytmått, ytspänning, ytterst

Übersetzungen

[1] die äußerste Begrenzung von etwas; Oberfläche

Deutsch: Oberfläche
Englisch:

[2] ?

Deutsch: Fläche

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »yta«

[1, 2] Lexin „yta“

[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „yta“

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ute