xylofon

xylofon (Dänisch)

Substantiv, u

	Singular	Plural
Unbestimmt	en xylofon	xylofoner
Bestimmt	xylofonen	xylofonerne

Worttrennung:

xy·lo·fon, Plural:

Aussprache:

IPA: [syloˈfoˀn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Musikinstrument: Xylofon, Xylophon

Oberbegriffe:

[1] musikinstrument

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] xylofonist

Übersetzungen

[1] Musik: Xylofon, Xylophon

Deutsch: Xylofon n, Xylophon n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „xylofon“

[1] Den Danske Ordbog: „xylofon“

[1] Ordbog over det danske Sprog: „xylofon”

xylofon (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	xylofon	xylofony
Genitiv	xylofonu	xylofonů
Dativ	xylofonu	xylofonům
Akkusativ	xylofon	xylofony
Vokativ	xylofone	xylofony
Lokativ	xylofonu	xylofonech
Instrumental	xylofonem	xylofony

[1] xylofon

Worttrennung:

xy·lo·fon

Aussprache:

IPA: [ˈksɪlɔfɔn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Musikinstrument: Schlaginstrument, das mit Schlägeln gespielt wird

Oberbegriffe:

[1] bicí nástroj, hudební nástroj

Beispiele:

[1] Zatímco v konkurenčních obchodních centrech to s blížícími se Vánocemi začínalo bzučet a zákazníci tam do sebe nervózně strkali a kasy cinkaly jako xylofony, zdejší obchodní galerie se začala vylidňovat, utichala, hučely tu jen naprázdno ploužící se eskalátory.

Weihnachten kommt und während es in den Einkaufszentren der Konkurrenz zu brummen beginnt und die Kunden sich nervös anrempeln und die Kassen wie Xylophone klingeln, begann die Geschäftsgalerie hier sich zu entvölkern, still zu werden, es surrten hier nur die leer kriechenden Rolltreppen.

Übersetzungen

[1] Schlaginstrument, das mit Schlägeln gespielt wird

Deutsch: Xylofon n, Xylophon n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „xylofon“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „xylofon“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „xylofon“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „xylofon“