wie die Nase des Mannes, so sein Johannes

wie die Nase des Mannes, so sein Johannes (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

an der Nase des Mannes erkennt man seinen Johannes

Worttrennung:

wie die Na·se des Man·nes, so sein Jo·han·nes

Aussprache:

IPA: [viː diː ˈnaːzə dɛs ˈmanəs zoː zaɪ̯n joˈhanəs]

Hörbeispiele:  wie die Nase des Mannes, so sein Johannes ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: die Größe der Nase eines Mannes gibt Auskunft über die Größe seines Penis

Beispiele:

[1] Schon bald nach dem Kennenlernen musste Irmi mit einiger Enttäuschung feststellen, dass bei ihrem Liebsten von wie die Nase des Mannes, so sein Johannes überhaupt keine Rede sein konnte.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: die Größe der Nase eines Mannes entspricht der Größe seines Penis

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „wie die Nase des Mannes, so sein Johannes“

[1] Rudolf Köster: Eigennamen im deutschen Wortschatz. Ein Lexikon. Walter de Gruyter, Berlin 2003, ISBN 978-3110177022 , „Johannes“, Seite 82.