walentynki (Polnisch) Bearbeiten

Substantiv, Nichtpersonalmaskulinum Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ
walentynki
Genitiv
walentynek
Dativ
walentynkom
Akkusativ
walentynki
Instrumental
walentynkami
Lokativ
walentynkach
Vokativ
walentynki

Worttrennung:

kein Singular, Plural: wa·len·tyn·ki

Aussprache:

IPA: [valɛnˈtɨnci]
Hörbeispiele:   walentynki (Info)

Bedeutungen:

[1] Fest der Verliebten, das am 14. Februar gefeiert wird; Valentinstag

Synonyme:

[1] Dzień Zakochanych

Oberbegriffe:

[1] święto

Beispiele:

[1] „Dzień Kobiet był jednak w gruncie rzeczy świętem państwowym, podczas gdy walentynki są w istocie świętem biznesowym.“[1]
[1] „W walentynki uczucia wspieramy czułością, prezentami i wspólnym świętowaniem.“[2]
[1] „Może w ogóle krytycy walentynek jako święta (jakiego – wiadomo) rekrutują się po prostu z podstarzałych facetów, którzy nie dostali koperty z różowym serduszkiem i nie mają na to w przyszłych latach większych szans?“[3]

Wortbildungen:

[1] walentynkowy

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „walentynki
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „walentynki
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „walentynki
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „walentynki

Quellen:

  1. Tomasz Lis: Walenty na rykowisku. In: Wprost. Nummer 8, 20. Februar 2000, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 14. Februar 2018).
  2. Agnieszka Niedek,: Generacja I love you. In: Wprost. Nummer 7, 11. Februar 2007, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 14. Februar 2018).
  3. Michał Witkowski: Walentynki, czyli miłość bez jutra. In: Wprost. Nummer 7, 8. Februar 2015, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 14. Februar 2018).