wach rütteln

Siehe auch:

wachrütteln

wach rütteln (Deutsch)

Wortverbindung

Alternative Schreibweisen:

wachrütteln

Worttrennung:

wach rüt·teln

Aussprache:

IPA: [ˈvax ˌʁʏtl̩n]

Hörbeispiele:  wach rütteln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: einen Schlafenden heftig hin und her bewegen und dadurch aufwecken

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Adjektiv wach und dem Verb rütteln

Synonyme:

[1] aufrütteln

Oberbegriffe:

[1] aufwecken, erwecken, wecken; rütteln

Beispiele:

[1] Rolf hat einen so festen Schlaf, dass ihn seine Frau jeden Morgen wach rütteln muss.

Übersetzungen

 [1] transitiv: einen Schlafenden heftig hin und her bewegen und dadurch aufwecken

Englisch: jolt awake → en Französisch: Italienisch: Spanisch: remecer para despertar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wach rütteln“

[1] Duden online „wach rütteln“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „wachrütteln“ auf wissen.de