wähnen

Siehe auch:

Wahnen

wähnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wähne
	du	wähnst
	er, sie, es	wähnt
Präteritum	ich	wähnte
Konjunktiv II	ich	wähnte
Imperativ	Singular	wähne!
	Plural	wähnt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gewähnt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wähnen

Worttrennung:

wäh·nen, Präteritum: wähn·te, Partizip II: ge·wähnt

Aussprache:

IPA: [ˈvɛːnən]

Hörbeispiele:  wähnen ^(Info)

Reime: -ɛːnən

Bedeutungen:

[1] reflexiv, gehoben: (fälschlich) der Meinung sein, dass ein Sachverhalt zutrifft

[2] jemanden an einem bestimmten Ort vermuten; (fälschlich) glauben, dass sich jemand an einem bestimmten Ort befindet

Sinnverwandte Wörter:

[2] annehmen, vermuten, glauben

Beispiele:

[1] Sie fielen noch alle in Ungnade, selbst jene, die sich am höchsten wähnten.

[1] Christa wähnt sich in ihrer Wohnung vor Elektrosmog sicher.

[1] Menschen, die sich in irdischen Paradiesen wähnen, verlieren den Sinn für Gefahren.

[1] Er wähnte zu schweben.

[2] Ich wähnte meinen Mann in seiner Firma, während er mit seinen Freunden beim Fußballspiel war.

[2] Karl wähnte seine Frau auf Reisen.

Übersetzungen

 [1] reflexiv, gehoben: (fälschlich) der Meinung sein, dass ein Sachverhalt zutrifft

Englisch: imagine → en Französisch: croire → fr, imaginer → fr Italienisch: Spanisch: creer → es, pensar → es, figurarse → es, imaginarse → es

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wähnen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wähnen“

[1, 2] The Free Dictionary „wähnen“

Quellen: