vulgarisieren

vulgarisieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	vulgarisiere
	du	vulgarisierst
	er, sie, es	vulgarisiert
Präteritum	ich	vulgarisierte
Konjunktiv II	ich	vulgarisierte
Imperativ	Singular	vulgarisier! vulgarisiere!
	Plural	vulgarisiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vulgarisiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vulgarisieren

Worttrennung:

vul·ga·ri·sie·ren, Präteritum: vul·ga·ri·sier·te, Partizip II: vul·ga·ri·siert

Aussprache:

IPA: [vʊlɡaʁiˈziːʁən]

Hörbeispiele:  vulgarisieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

• transitiv, bildungssprachlich:

[1] veraltet: allgemein bekannt und zugänglich machen

[2] abwertend: allzu einfach und/oder oberflächlich darstellen, in der Darstellung allzu sehr vereinfachen

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen vulgariser ^→ fr

Sinnverwandte Wörter:

[1] popularisieren

[2] profanieren, simplifizieren

Beispiele:

[1] Die Pariser Weltausstellung von 1900 vulgarisierte das neue technische Wissen.

[2] Zu pauschalieren bringt immer die Gefahr mit sich, die Dinge zu vulgarisieren.

Übersetzungen

 [1] veraltet: allgemein bekannt und zugänglich machen

Französisch: vulgariser → fr Italienisch: volgarizzare → it Latein: vulgare → la

 [2] ?

Englisch: vulgarize → en/vulgarise → en Polnisch: wulgaryzować → pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „vulgarisieren“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vulgarisieren“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „vulgarisieren“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „vulgarisieren“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „vulgarisieren“

[1, 2] Duden online „vulgarisieren“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1877.

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 1088.

Quellen: