voluntaristisch (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
voluntaristisch voluntaristischer am voluntaristischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:voluntaristisch

Worttrennung:

vo·lun·ta·ris·tisch, Komparativ: vo·lun·ta·ris·ti·scher, Superlativ: am vo·lun·ta·ris·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [volʊntaˈʁɪstɪʃ]
Hörbeispiele:   voluntaristisch (Info)
Reime: -ɪstɪʃ

Bedeutungen:

[1] Philosophie: auf den Voluntarismus bezogen

Herkunft:

von lateinisch voluntas → laWille“; Lehre von der Bedeutung des Willens [Quellen fehlen]

Sinnverwandte Wörter:

[1] volitional, willentlich

Beispiele:

[1] „Die handelnden Subjekte handeln willentlich (voluntaristisch).“[1]
[1] „Manchmal hat es den Anschein, als möchte er gegen den östlichen Kollektivismus eine individualistische, "voluntaristische" Ethik ausspielen — nur daß sich damit sein unbedingter Respekt vor dem angeblichen öffentlichen Sittlichkeitsempfinden schwer vereinbaren lassen will.“[2]
[1] „Ergebenheit kann man auch spielen. Deshalb konnten in den voluntaristischen Apparat auch Leute niedriger Absichten eindringen.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „voluntaristisch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalvoluntaristisch
[1] Duden online „voluntaristisch
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „voluntaristisch“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „voluntaristisch“ auf wissen.de

Quellen:

  1. http://www.staff.uni-mainz.de/thiedeke/VORL_soz_Hand_WS06_07_ZUSF021106.PDF
  2. Dieter E. Zimmer: Gegen das Verschweinen. William S. Schlamm und die Gesinnung der Literatur. In: Zeit Online. Nummer 16, 15. April 1966, ISSN 0044-2070 (Kultur/Literatur: Bertolt Brecht; Karl Kraus; Literatur; Max Frisch; Henry Miller; Ideologie. Seite 3, letzter Absatz, „voluntaristische“ URL, abgerufen am 20. Oktober 2013).
  3. Pavel Kohout: Versuch eines Ost-West-Dialogs:. An Günter Grass. In: Zeit Online. Nummer 45, 10. November 1967, ISSN 0044-2070 (Kultur. Günter Grass; Pavel Kohout; DDR; Demokratie; Kinderkrankheit; Kommunistische Partei: Seite 4, 3. Absatz, „voluntaristischen“ URL, abgerufen am 20. Oktober 2013).