volič

volič (Tschechisch) Bearbeiten

Substantiv, m, belebt Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	volič	voliči voličové
Genitiv	voliče	voličů
Dativ	voličovi voliči	voličům
Akkusativ	voliče	voliče
Vokativ	voliči	voliči voličové
Lokativ	voličovi voliči	voličích
Instrumental	voličem	voliči

Worttrennung:

vo·lič

Aussprache:

IPA: [ˈvɔlɪt͡ʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Person, die bei einer Wahl teilnimmt und abstimmt; Wähler

Synonyme:

[1] volitel

Beispiele:

[1] Volič po příchodu do volební místnosti prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky.

Der Wähler weist nach dem Eintreffen im Wahllokal seine Identität und Staatszugehörigkeit zur Tschechischen Republik nach.

Wortfamilie:

volba, volit, voličský

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Person, die bei einer Wahl teilnimmt und abstimmt; Wähler

Deutsch: Wähler m
Englisch: voter ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „volič“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „volič“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „volič“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „volič“

Substantiv, m, unbelebt Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	volič	voliče
Genitiv	voliče	voličů
Dativ	voliči	voličům
Akkusativ	volič	voliče
Vokativ	voliči	voliče
Lokativ	voliči	voličích
Instrumental	voličem	voliči

Worttrennung:

vo·lič

Aussprache:

IPA: [ˈvɔlɪt͡ʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] technisches Teil, das die Wahl einer Aktion gewährleistet; Wähler, Selektor

Beispiele:

[1] U naší automatické pračky se rozbil volič programů.

Bei unserem Waschautomaten ging der Programmwähler kaputt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] volič napětí — Spannungswähler, volič programu — Programmwähler

Wortfamilie:

volba, volit

Übersetzungen Bearbeiten

[1] technisches Teil, das die Wahl einer Aktion gewährleistet; Wähler, Selektor

Deutsch: Wähler m, Selektor m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „volič“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „volič“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: holič