vnitřní
vnitřní (Tschechisch)
BearbeitenPositiv | Komparativ | Superlativ | ||
---|---|---|---|---|
vnitřní | vnitřnější | nejvnitřnější | ||
Alle weiteren Formen: Flexion:vnitřní |
Worttrennung:
- vnitř·ní
Aussprache:
- IPA: [ˈvɲɪtr̝̊ɲiː]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] sich an der Innenseite eines Raumes befindend; inner, Innen-
- [2] sich an der Innenseite einer Landesgrenze befindend; Binnen-, Innen-
- [3] das Wesentliche, im Zentrum stehende betreffend; inner, innerlich, intern
Synonyme:
- [2] vnitrozemní
- [3] podstatný, základní, interní
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1] Postupoval temným sklepením dál, ale vnitřní hlas mu říkal, že by bylo opatrnější vrátit se.
- Ich ging weiter durch den dunklen Keller, aber eine innere Stimme sagte mir, dass es vorsichtiger wäre umzukehren.
- [2] V budoucnu by se chtěl poslanec věnovat vnitřní politice.
- In Zukunft möchte sich der Abgeordnete der Innenpolitik widmen.
- [3] Otevřené fondy musejí vypočítávat denně vnitřní hodnotu svých akcií.
- Offene Fonds müssen täglich den inneren Wert ihrer Aktien berechnen.
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten- [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vnitřní“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vnitřní“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vnitřní“
- [1–3] centrum - slovník: „vnitřní“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vnitřní“