villa rustica

villa rustica (Latein)Bearbeiten

Substantiv, f, WortverbindungBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ vīlla rustica vīllae rusticae
Genitiv vīllae rusticae vīllārum rusticārum
Dativ vīllae rusticae vīllīs rusticīs
Akkusativ vīllam rusticam vīllās rusticās
Vokativ vīlla rustica vīllae rusticae
Ablativ vīllā rusticā vīllīs rusticīs

Worttrennung:

vil·la rus·ti·ca, Genitiv: vil·lae rus·ti·cae

Bedeutungen:

[1] Haus auf dem Land zu landwirtschaftlichem Gebrauch; Landhaus

Gegenwörter:

[1] villa urbana

Oberbegriffe:

[1] villa

Beispiele:

[1] „patrem familiae villam rusticam bene aedificatam habere expedit, cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare: et rei et virtuti et gloriae erit.“ (Cato, agr. 3, 2)[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „villa rustica
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „villa“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 3488–3489.
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „uilla“ Seite 2274.

Quellen:

  1. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 11.