vietnamština

vietnamština (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	vietnamština	(vietnamštiny)
Genitiv	vietnamštiny	(vietnamštin)
Dativ	vietnamštině	(vietnamštinám)
Akkusativ	vietnamštinu	(vietnamštiny)
Vokativ	vietnamštino	(vietnamštiny)
Lokativ	vietnamštině	(vietnamštinách)
Instrumental	vietnamštinou	(vietnamštinami)

Anmerkung zum Plural:

Plural selten gebraucht

Worttrennung:

viet·nam·šti·na

Aussprache:

IPA: [ˈvjɛtnamʃcɪna]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die in Vietnam gesprochene Sprache

Synonyme:

[1] vietnamský jazyk

Oberbegriffe:

[1] jazyk

Beispiele:

[1] Vzhledem k tomu, že v Česku žije početná vietnamská komunita, je zcela pochopitelné, že je vietnamština po slovenštině, ruštině a ukrajinštině čtvrtým nejčastějším cizím jazykem v českých věznicích.

Angesichts der großen vietnamesischen Kommunität in Tschechien ist es ganz verständlich, dass Vietnamesisch nach Slowakisch, Russisch und Ukrainisch die vierthäufigste Fremdsprache in tschechischen Gefängnissen ist.

[1] Na kurzy vietnamštiny prý paradoxně v jazykové škole nechodí Češi, kteří by se rádi naučili cizí jazyk, ale mladí Vietnamci, kteří se již narodili v Česku vietnamským rodičům a chtějí se naučit lépe komunikovat s vlastní rodinou.

Paradoxerweise werden die Vietnamesischkurse an der Sprachschule nicht von Tschechen besucht, die eine Fremdsprache erlernen möchten, sondern von jungen Vietnamesen, die als Kinder vietnamesischer Eltern in Tschechien geboren wurden und die lernen möchten, sich besser mit ihrer eigenen Familie zu verständigen.

Übersetzungen

 [1] die in Vietnam gesprochene Sprache

Deutsch: Vietnamesisch n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „vietnamština“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vietnamština“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vietnamština“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vietnamština“