verrechnen

verrechnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verrechne
	du	verrechnest
	er, sie, es	verrechnet
Präteritum	ich	verrechnete
Konjunktiv II	ich	verrechnete
Imperativ	Singular	verrechne!
	Plural	verrechnet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verrechnet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verrechnen

Worttrennung:

ver·rech·nen, Präteritum: ver·rech·ne·te, Partizip II: ver·rech·net

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʁɛçnən]

Hörbeispiele:  verrechnen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, mit+etwas (Dativ): etwas in eine Berechnung einfließen lassen

[2] reflexiv: falsch rechnen, einen Rechenfehler begehen

Oberbegriffe:

[1] rechnen

Unterbegriffe:

[2] verkalkulieren, vermessen, verzählen

Beispiele:

[1] Den Gutschein verrechnen wir am Schluss mit der Gesamtsumme.

[1] „Kleinere Länder wie Malta, Irland und Luxemburg waren gegen die Regelung [Anmerkung: von Steuerzahlungen innnerhalb der EU]. Sie wollen die Steuern über Tochtergesellschaften bei sich verrechnen.“

[2] In Mathematik bin ich nicht so gut. Ich verrechne mich sehr oft.

Wortbildungen:

Adjektive: verrechenbar

Konversionen: Verrechnen, verrechnend, verrechnet

Substantive: Verrechnung

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas in eine Berechnung einfließen lassen

Englisch: enter → en, offset → en Französisch: Italienisch: compensare → it Spanisch:

 [2] reflexiv: falsch rechnen, einen Rechenfehler begehen

Englisch: miscalculate → en Italienisch: sbagliare i calcoli → it Katalanisch: equivocar-se en el càlcul → ca

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verrechnen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verrechnen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verrechnen“

[1, 2] The Free Dictionary „verrechnen“

[1, 2] Duden online „verrechnen“

Quellen: