velikonoční

velikonoční (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
velikonoční	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:velikonoční

Nebenformen:

velkonoční

Worttrennung:

ve·li·ko·noč·ní

Aussprache:

IPA: [ˈvɛlɪkɔnɔt͡ʃɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit Ostern zusammenhängend; österlich, Oster-

Herkunft:

vom Substantiv „Velikonoce“

Beispiele:

[1] „V dubnu se udělalo velikonoční počasí a na Bílou sobotu odjeli všichni tři na venkov.“

Im April kam das Osterwetter und am Karsamstag fuhren die drei aufs Land.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] velikonoční svátek/svátky – Osterfest; velikonoční neděle – Ostersonntag; velikonoční pondělí – Ostermontag

[1] velikonoční beránek – Osterlamm; velikonoční vejce (kraslice) – Osterei

[1] velikonoční zvyk – Osterbrauch; velikonoční prázdniny – Osterferien; velikonoční dovolená/volno – Osterurlaub

Wortfamilie:

Velikonoce

Übersetzungen

 [1] mit Ostern zusammenhängend; österlich, Oster-

Deutsch: österlich-, Oster- Englisch: Easter → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „velikonoční“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „velikonoční“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „velikonoční“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „velikonoční“

Quellen: