vara listig som en orm
vara listig som en orm (Schwedisch) Bearbeiten
Redewendung Bearbeiten
Worttrennung:
- va·ra lis·tig som en orm
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] listig wie eine Schlange sein[1]
Herkunft:
- Der Vergleich listig som en orm (listig wie eine Schlange) stammt aus der Bibel. Im ersten Buch Moses wird die Schlange als das listigste aller Tiere beschrieben.[2]
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] För att inte bli avslöjad måste man verkligen vara listig som en orm.
- Um nicht erwischt zu werden, muss man wirklich listig wie eine Schlange sein.
- [1] Ondskan är listig som en orm.
- Das Böse ist listig wie eine Schlange.
Übersetzungen Bearbeiten
- [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska liknelser“
Quellen:
- ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „orm“
- ↑ Norrköpings tidning